Internationale Kooperations- und Exportförderkriterien

17. Januar 2011

Internationale Kooperations- und Exportförderkriterien

Fördergrundsätze für die Gewährung von Zuwendungen für Kooperations- und Exportmaßnahmen der internationalen Kulturpolitik durch das Land Nordrhein-Westfalen (gültig ab 01.01.2013)

 Fördergrundsätze für die Gewährung von Zuwendungen für Maßnahmen der internationalen Kulturpolitik durch das Land Nordrhein-Westfalen (gültig ab 01.01.2013) 

Springen Sie innerhalb dieser Seite direkt zu den Fördergrundsätzen für die Gewährung von Zuwendungen für Exportmaßnahmen der internationalen Kulturpolitik durch das Land Nordrhein-Westfalen:
 
Exportmaßnahmen         
   

I. Kooperationsförderung

1. Bezeichnung des Förderprogramms
Kooperationsförderung im Bereich der internationalen Kulturpolitik

2. Förderzweck und -kriterien
2.1
Das Land kann nach Maßgabe dieser Fördergrundsätze und der Verwaltungsvorschriften (VV/VVG) zu § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) Zuwendungen für Maßnahmen gewähren, die nachhaltig angelegt sind und eine grenzüberschreitende, prozessorientierte Zusammenarbeit zwischen Künstlerinnen und Künstlern, Kompanien und Kultureinrichtungen in Nordrhein-Westfalen mit internationalen, insbesondere europäischen Partnerinnen und Partnern fördern. Die Projektpartnerinnen und -partner sollen bereits relevante internationale Projekterfahrung vorweisen können. Neue Initiativen werden vorrangig unterstützt. Projekte, die nicht die Kooperation im Bereich Kunst und Kultur in den Mittelpunkt stellen, sind von einer Förderung ausgeschlossen (z.B. Erinnerungskultur, Jugendaustausch und Völkerverständigung mit Mitteln der Kunst).

2.2
Insbesondere sind folgende weitere Förderkriterien zu erfüllen:
• die künstlerische Qualität und Originalität
• Nachhaltigkeit
• Gleichberechtigung der Projektpartnerinnen und -partner (Umgang auf Augenhöhe)
• Gemeinsamkeit und Gegenseitigkeit (Passion und Austausch)

2.3
Vorrang genießen Projekte, die zumindest eines der nachstehenden Kriterien erfüllen:
• interkultureller und/oder interdisziplinärer Ansatz,
• Entstehung aus dem internationalen Besuchsprogramm des NRW Kultursekretariates Wuppertal,
• eine Teilnahme an EU-Projekten oder
• Kooperationen mit den Schwerpunktländern der Kulturpolitik der Landesregierung: Polen, Frankreich, Benelux.

3. Fördergegenstand und -zeitraum
Fördergegenstand sind in der Regel die der inländischen Partnerin oder dem inländischen Partner entstehenden Kosten (siehe auch 5.5).

Gefördert wird bis zu zwei Jahre mit der Option auf eine einjährige Verlängerung. Der Fortschritt der Projekte ist jährlich zu berichten (siehe auch 7).

4. Antragstellerinnen und -steller
Kompanien und Kultureinrichtungen, Gemeinden und Gemeindeverbände sowie Künstlerinnen und Künstler aus Nordrhein-Westfalen sofern sie bereits relevante internationale Projekterfahrung vorweisen können. Die Antragstellenden müssen einen erkennbaren und nachhaltigen Bezug zu Nordrhein-Westfalen nachweisen (zum Beispiel durch Sitz, Probenphase o. ä.). Die Projekte müssen zumindest eine ausländische Partnerschaft ausweisen (siehe auch 5.5). Die Anträge sollen die Gleichberechtigung der Projektpartnerinnen und -partner widerspiegeln.

5. Antragsverfahren
5.1
Anträge sind nur einzureichen, wenn der Landeszuschuss pro Jahr voraussichtlich mindestens 2.000 Euro, bei kommunalen Antragstellenden mindestens 12.500 Euro beträgt.

5.2
Die Anträge sind bei den Bezirksregierungen einzureichen. Zuständig ist die Bezirksregierung, in deren Bezirk die Antragstellerin/der Antragsteller ihren/seinen Wohn- oder Geschäftssitz hat. Die Anschriften der nordrhein-westfälischen Bezirksregierungen lauten aktuell wie folgt:

Bezirksregierung Arnsberg, Dezernat 48, Postfach, 59817 Arnsberg

Bezirksregierung Detmold, Dezernat 48, Leopoldstr. 15, 32756 Detmold

Bezirksregierung Düsseldorf, Dezernat 48, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf

Bezirksregierung Köln, Dezernat 48, 50606 Köln

Bezirksregierung Münster, Dezernat 48, 48128 Münster

5.3
Für die Antragstellung ist die Verwendung des auf den Internetseiten der Bezirksregierungen eingestellten Antragsformulars obligatorisch. Anträge sind schriftlich und in doppelter Ausfertigung einzureichen. Zur Fristwahrung können Anträge vorab per Fax oder Email übersandt werden.

5.4
Anträge sind für das laufende Jahr jeweils bis zum 31. März, für das Folgejahr bis zum 31. Oktober einzureichen. Anträge für das Folgejahr können auch bereits zum 31. März des laufenden Jahres eingereicht werden.

5.5
Den Anträgen sind detaillierte Projektbeschreibungen (Projektinhalt, Planung, künstlerischer Werdegang, Informationen zu Partnerinnen und Partnern) und ausgewählte Arbeitsproben beizufügen. Kooperationsprojekte sollen angemessene Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit berücksichtigen.

Bei den Kosten- und Finanzierungsplänen ist Folgendes zu beachten:
• Eine finanzielle Beteiligung der ausländischen Partnerinnen bzw. Partner von mindestens 50% der zuwendungsfähigen Kosten ist erforderlich. Diese wird im Antragsverfahren beispielsweise durch Letters of Intent oder andere Absichtserklärungen der Partnerinnen oder Partner nachgewiesen. Mittel des Goethe-Instituts werden dem ausländischen Anteil zugerechnet.
• Der Eigenanteil der Antragstellenden beträgt bei kommunalen Projekten mindestens 20% der dem inländischen Beteiligten entstehenden zuwendungsfähigen Kosten, bei anderen Projekten 10%.
• Eine Co-Finanzierung mit anderen - auch öffentlichen - Förderungen ist zulässig, wenn sie im Antrag genannt wird. 

5.6
Es wird dringend empfohlen, sich für eine Beratung frühzeitig mit der zuständig Bezirksregierung in Verbindung zu setzen. Eine Beratung nur wenige Tage vor der Abgabefrist ist regelmäßig nicht im gewünschten Umfang zu leisten.

6. Auswahlverfahren
Nach der fristgemäßen Abgabe der Anträge werden diese von der zuständigen Bezirksregierung zuwendungsrechtlich geprüft. Die Qualität der Projekte beurteilt eine Jury im Hinblick auf die Ziele des Förderprogramms. Ihr gehören beratend das Ministerium mit dem Referat für Internationale Kulturpolitik und jeweils beteiligte Fachreferate an. Mindestens zwei weitere Jurymitglieder mit Fachkompetenz und internationaler Erfahrung werden zu den Auswahlrunden jeweils aus einem Jurypool berufen. Bei der Auswahl der Jurymitglieder wird auf eine paritätische Besetzung im Sinne des Genderansatzes im Kunst und Kulturbereich geachtet. Jurymitglieder können für je höchstens drei Jahre in den Jurypool berufen werden und müssen dann für mindestens zwei Jahre pausieren.

7. Weiteres Verfahren
Mit dem Verwendungsnachweis sind den Bewilligungsbehörden Sachberichte vorzulegen. Bei mehrjährigen Maßnahmen ist jeweils zum 31. Oktober ein kurzer Zwischenbericht über die Projektumsetzung vorzulegen.

Anmerkung
Die Einladung von internationalen Künstlerinnen und Künstlern und Kompanien nach Nordrhein-Westfalen kann derzeit nur als Bestandteil einer Kooperationsförderung unterstützt werden. Es können also im Rahmen dieser Förderung keine Anträge für Gastspiele aus dem Ausland gestellt werden.
Längere Aufenthalte im Ausland (Recherchen, Residenzen, Workshops u.ä.) fördert das Land mit Auslandsstipendien (Frist: 30. April, für die Villa Massimo, die Casa Baldi, die Cité Internationale des Arts am 15. Januar).
Ferner bieten die Kunststiftung NRW (Fristen am 30. Juni und 30. November jeweils für das Folgejahr) und das Besuchsprogramm beim NRW KULTURsekretariat Wuppertal weitere Möglichkeiten, eine Landesförderung im internationalen Kulturaustausch zu erhalten.

Bei allen Fördermodellen muss die Sichtbarkeit der Landesunterstützung sichergestellt sein.
Stand: November 2012

Downlad: Fördergrundsätze für Kooperationsmaßnahmen      

   
zurück zum Seitenanfang    
      

II. Exportförderung

1. Bezeichnung des Förderprogramms
Exportförderung im Bereich der internationalen Kulturpolitik

2. Förderzweck und -kriterien
2.1
Das Land kann nach Maßgabe dieser Fördergrundsätze und der Verwaltungsvorschriften (VV/VVG) zu § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) Zuwendungen für Maßnahmen gewähren, die durch Projekte aus Nordrhein-Westfalen im Ausland die eigene Entwicklung der Künstlerinnen und Künstler und das Bild des Kulturlandes NRW stärken. Mit dem Exportprogramm werden daher Auftritte (Gastspiele, Konzerte, Lesungen, Ausstellungen etc.) einzelner Künstlerinnen und Künstler, Kompanien und Gruppen im Ausland mit z.B. Zuschüssen zu Reise- und Transportkosten, Honoraren, Übernachtungskosten, Katalogkosten oder Produktionskosten gefördert. Tourneen mit mehreren Stationen sind hierbei nicht ausgeschlossen.
Neue Initiativen werden vorrangig unterstützt. Projekte, die nicht Kunst- und Kultur in den Mittelpunkt stellen, sind von einer Förderung ausgeschlossen (z.B. Erinnerungskultur, Jugendaustausch und Völkerverständigung mit Mitteln der Kunst).

2.2
Insbesondere wird als Förderkriterium die künstlerische Qualität und Originalität geprüft. Die Projekte müssen nachhaltig angelegt und von Gemeinsamkeit und Gegenseitigkeit (Passion und Austausch) geprägt sein.

2.3
Vorrang genießen Projekte, die zumindest eines der nachstehenden Kriterien erfüllen:
• Teilnahme an EU-Projekten
• Projekte mit den Schwerpunktländern der Kulturpolitik der Landesregierung: Polen, Frankreich, Benelux
• Erreichen einer neuen Öffentlichkeit / Resonanz
• Stärkung und Erweiterung des künstlerischen Netzwerks
• Projekt einer Künstlerin, eines Künstlers oder eines Ensembles, der/das bei anderen Projekten schon im Rahmen von Projektförderung durch das Land unterstützt wurde (Verstärkungseffekt)
• interkultureller und/oder interdisziplinärer Ansatz
• Entstehung aus dem internationalen Besuchsprogramm des NRW Kultursekretariates Wuppertal

3. Fördergegenstand und -zeitraum
Fördergegenstand sind in der Regel die der inländischen Partnerin oder dem inländischen Partner entstehenden Kosten (siehe auch 5.5).

Der Förderzeitraum liegt in der Regel innerhalb eines Kalenderjahres, kann aber auch jahresübergreifend sein. Über den Fortschritt der Projekte ist dann jährlich zu berichten (siehe auch 7).

4. Antragstellerinnen und -steller
Künstlerinnen und Künstler, Kompanien und Kultureinrichtungen aus Nordrhein-Westfalen. Die Antragstellenden müssen einen erkennbaren und nachhaltigen Bezug zu Nordrhein-Westfalen nachweisen (zum Beispiel durch Sitz, Probenphase o. ä.). Die Projekte sollen zumindest eine ausländische Partnerschaft ausweisen (siehe auch 5.5).

5. Antragsverfahren
5.1
Anträge sind nur einzureichen, wenn der Landeszuschuss pro Jahr voraussichtlich mindestens 500 Euro beträgt. Anträge mit einer beantragten Landesfördersumme über 10.000 Euro sollen nicht gestellt werden.

5.2
Die Anträge sind bei den Bezirksregierungen einzureichen. Zuständig ist die Bezirksregierung, in deren Bezirk die Antragstellerin/der Antragsteller ihren/seinen Wohn- oder Geschäftssitz hat. Die Anschriften der nordrhein-westfälischen Bezirksregierungen lauten aktuell wie folgt:

Bezirksregierung Arnsberg, Dezernat 48, Postfach, 59817 Arnsberg

Bezirksregierung Detmold, Dezernat 48, Leopoldstr. 15, 32756 Detmold

Bezirksregierung Düsseldorf, Dezernat 48, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf

Bezirksregierung Köln, Dezernat 48, 50606 Köln

Bezirksregierung Münster, Dezernat 48, 48128 Münster

5.3
Für die Antragstellung ist die Verwendung des auf den Internetseiten der Bezirksregierungen eingestellten Antragsformulars obligatorisch. Anträge sind schriftlich und in doppelter Ausfertigung einzureichen. Zur Fristwahrung können Anträge vorab per Fax oder Email übersandt werden.

5.4
Anträge sind für das laufende Jahr jeweils bis zum 31. März, für das Folgejahr bis zum 31. Oktober einzureichen. Anträge für das Folgejahr können auch bereits zum 31. März des laufenden Jahres eingereicht werden.

5.5
Den Anträgen sind detaillierte Projektbeschreibungen und ausgewählte Arbeitsproben beizufügen.

Bei den Kosten- und Finanzierungsplänen ist Folgendes zu beachten:
• Eine finanzielle Beteiligung der ausländischen Partnerinnen bzw. Partner von mindestens 20% der zuwendungsfähigen Kosten ist erforderlich. Diese wird im Antragsverfahren beispielsweise durch Letters of Intent oder andere Absichtserklärungen der Partnerinnen oder Partner nachgewiesen. Mittel des Goethe-Instituts werden dem ausländischen Anteil zugerechnet.
• Der Eigenanteil der Antragstellenden beträgt mindestens 10% der dem inländischen Partnerin oder Partner entstehenden zuwendungsfähigen Kosten.
• Eine Co-Finanzierung mit anderen - auch öffentlichen - Förderungen ist zulässig, wenn sie im Antrag genannt wird.

5.6
Es wird dringend empfohlen, sich für eine Beratung frühzeitig mit der zuständigen Bezirksregierung in Verbindung zu setzen. Eine Beratung nur wenige Tage vor der Abgabefrist ist regelmäßig nicht im gewünschten Umfang zu leisten.

6. Auswahlverfahren
Nach der fristgemäßen Abgabe der Anträge werden diese von der Bezirksregierung zuwendungsrechtlich geprüft. Dann wird dort endgültig über die zu fördernden Projekte entschieden.

7. Weiteres Verfahren
Mit dem Verwendungsnachweis sind den Bewilligungsbehörden Sachberichte vorzulegen. Bei überjährigen Maßnahmen ist jeweils zum 31. Oktober ein kurzer Zwischenbericht über die Projektumsetzung vorzulegen.

Anmerkung
Die Einladung von internationalen Künstlerinnen und Künstlern und Kompanien nach Nordrhein-Westfalen kann nur als Bestandteil einer Kooperationsförderung unterstützt werden. Es können also im Rahmen dieser Förderung keine Anträge für Gastspiele aus dem Ausland gestellt werden.

Längere Aufenthalte im Ausland (Recherchen, Residenzen, Workshops u.ä.) fördert das Land mit Auslandsstipendien (Frist: 30. April, für die Villa Massimo, die Casa Baldi, die Cité Internationale des Arts am 15. Januar).
Ferner bieten die Kunststiftung NRW (Fristen am 30. Juni und 30. November jeweils für das Folgejahr) und das Besuchsprogramm beim NRW KULTURsekretariat Wuppertal weitere Möglichkeiten, eine Landesförderung im internationalen Kulturaustausch zu erhalten.

Die Absenkung der von 1.1 VV zu § 44 LHO vorgesehenen Untergrenze von 2.000 Euro auf hier 500 Euro ist gerechtfertigt, da ansonsten das Förderziel, u.a. eine Förderung von Reisekosten, nicht erreicht werden kann.

Bei allen Fördermodellen muss die Sichtbarkeit der Landesunterstützung sichergestellt sein.
Stand: November 2012

Download: Fördergrundsätze für Exportmaßnahmen      

zurück zum Seitenanfang   

Downloads

Fördergrundsätze für die Gewährung von Zuwendungen für

Kooperationsmaßnahmen    

Exportmaßnahmen

der internationalen Kulturpolitik durch das Land Nordrhein-Westfalen

Ansprechpartner

Reinhard Krämer
reinhard.kraemer@mfkjks.nrw.de

Weitere

Pressemitteilungen

Weitere

Informationen

Pressefotos

Download

Keine Ergebnistreffer

Kontakt

Pressestelle

Keine Ergebnistreffer

Verwandte

Meldungen

Verwandte

Themen

Information

Downloads

Keine Ergebnistreffer

Links

Zum Thema

Information

Karte

Abonnieren

Newsletter

Abonnieren Sie hier den Newsletter der Landesregierung Nordrhein-Westfalen oder bestellen Sie ihn ab.