Multilingual information about the Coronavirus

Foto: panthermedia.net / elxeneize

Multilingual information about the Coronavirus in North Rhine-Westphalia

The State Government informs about current measures with regards to the coronavirus in several languages.

Available languages

In English

14.07.2020: FAQ: Coronavirus Incoming Travel Ordinance – provisionally effective until 11 August
12.07.2020: Minister Laumann: "Continue to follow basic regulations against new infections – use freedoms responsibly"
09.07.2020: Corona: 23 per cent reduction in crime
08.07.2020: State commences NRW Überbrückungshilfe Plus and ensures funding for independent workers, freelancers and small businesses
04.07.2020: State Secretary Güler in Gütersloh District: "Amazing things are being done here – but this is a wakeup call for integration policy."
29.06.2020: State government lifts lockdown for Warendorf district
22.06.2020: Information on the current provisions from the ordinance to protect against new coronavirus SARS-CoV-2 infections with regard to incoming and returning travellers (Coronavirus Incoming Travel Ordinance CoronaEinrVO) from 21 June 2020, in the version applicable as of 22 June 2020
11.06.2020: New version of the Coronavirus Protection Ordinance with further relaxations comes into effect starting on Monday
27.05.2020: More steps of the North Rhine-Westphalia Plan are being implemented – targeted adjustment of coronavirus protection measures
22.05.2020: Ten state government incentives for strengthening the economy and growth
20.05.2020: Opening child care service with restricted regular operation
19.05.2020: Minister Gebauer: Instruction resumes in special-needs school
18.05.2020: #IchDuWirNRW: Role models call for social cohesion during the coronavirus pandemic
14.05.2020: Minister President Laschet: North Rhine-Westphalia is still paving the way for good neighbourship and more Europe
12.05.2020: State government plans to broaden investments in NRW emergency aid and the MKW emergency aid programme
11.05.2020: A step-by-step plan to open day-care facilities for children in North Rhine-Westphalia
10.05.2020: A blue print for opening up trade, gastronomy, hotels, tourism and trade fairs
09.05.2020: North Rhine-Westphalia Plan takes effect / gradual loosening of anti-coronavirus measures begins in coming week
06.05.2020: Gradual commencement of coronavirus pandemic measures / Minister President Armin Laschet presents North Rhine-Westphalia Plan
05.05.2020: Lifting of the general ban on visiting care facilities and integration aid on Mother's Day
04.05.2020: New scam targeting NRW-Soforthilfe 2020: criminals try to get their hands on payments
04.05.2020: More proportionality and a broader perspective – Coronavirus Expert Committee issues second statement
03.05.2020: Museums, music schools, training facilities and memorials will be allowed to open back up as of this coming week
01.05.2020: Zoos, parks and State Garden Show can open next week, with restrictions
27.04.2020: Interim assessment of the NRW Immediate Assistance Scheme after one month
27.04.2020: State government and local authorities ease burden on parents - no parental fees to pay for child day-care or Open All-day School in May
24.04.2020: State government makes masks mandatory
24.04.2020: New online compensation process for loss of earnings due to coronavirus
22.04.2020: North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, Rhineland Palatinate and the Saarland introduce mandatory mask wearing
17.04.2020: State government implements further measures for dealing with the coronavirus pandemic
10.04.2020: Preliminary result and conclusions of the COVID-19 case cluster study (Gangelt Municipality)
25.03.2020: New schedule for final school exams in North Rhine-Westphalia
22.03.2020: Further measures against coronavirus
21.03.2020: Letter from Prime Minister Armin Laschet
20.03.2020: Parent information on emergency childcare
19.03.2020: Economic summit: State government approvesNRWAid Package–25 billion euros in special assets
19.03.2020: NRW Aid Package
17.03.2020: Measures being taken against coronavirus
15.03.2020: State government decrees further measures to inhibit coronavirus pandemic
13.03.2020: Corona virus: Classes at all schools will be suspended until Easter break
13.03.2020: Measures to counteract the coronavirus

Multilingual information about the Coronavirus in North Rhine-Westphalia

Available languages

In English

In English

In Turkish

Türkçe

In Kurdish language

Bi zimanê kurdî

In Arabic

بالعربية

In Persian (Farsi)

به زبان فارسی

In Spanish

Español

In French

Français

In Greek

Στα ελληνικά

In Italian

In italiano

In Portuguese

Português

In Russian language

По русски

In Polish

Po polsku

In Bulgarian

На български

In Romanian language

În limba română

In Croatian language

Na hrvatskom jeziku

In Albanian

Në shqip

In Serbian

На српском

In Dutch

In het Nederlands

Alle Informationen

Coronavirus

Fußbereich